A atriz Juliana Paiva acaba de ser anunciada no elenco de dublagem nacional de Elio, novo longa da Disney e Pixar que estreia em 19 de junho nos cinemas de todo o Brasil. No longa, a carioca emprestará sua voz à Olga Sólis, tia de Elio e brilhante Major da Força Aérea.
Durante séculos, as pessoas clamaram ao universo em busca de respostas. Em Elio, novo longa-metragem da Disney e da Pixar, o universo responde! A desventura cósmica apresenta Elio, um fanático pelo espaço com uma imaginação fértil e uma enorme obsessão por alienígenas. Quando ele é teletransportado para o Comuniverso, uma organização interplanetária com representantes de galáxias distantes, Elio se entrega totalmente à empreitada épica. Identificado erroneamente como o líder da Terra, o jovem precisa formar novos laços com formas de vida alienígenas excêntricas, navegar por uma crise de proporções intergalácticas e, de alguma forma, descobrir quem é e onde ele realmente deveria estar.
Com carreira consolidada na TV, cinema e teatro, Juliana se junta a um elenco de dubladores consagrados. Conheça mais sobre os personagens e o time de dublagem:
Juliana Paiva dá voz à Olga Sólis
Natural do Rio de Janeiro, a atriz Juliana Paiva tem uma carreira consolidada, tendo atuado, desde muito jovem, em novelas de sucesso como Ti Ti Ti, Malhação: Intensa como a Vida, Totalmente Demais e A Força do Querer. No cinema, atuou nos longas Desenrola (2010), Rúcula com Tomate Seco (2017) e O Homem Perfeito (2018).
Em Elio, Juliana chega com todo o seu sucesso e bagagem para viver Olga Sólis, uma brilhante Major da Força Aérea, alocada na Base Aérea de Montez. Respeitada e altamente condecorada, Olga tinha planos de seguir o programa de astronautas, mas sua trajetória profissional mudou quando seu sobrinho, Elio, veio morar com ela após a perda dos pais.
A transição de Olga para a maternidade foi repentina e cheia de desafios — a paixão de Elio pelo espaço às vezes o torna difícil de acompanhar, mas ela o ama profundamente e deseja, acima de tudo, que o jovem garoto tenha seu lugar no mundo — desde que seja na Terra.
Lorenzo Tironi – Elio
Tão fofo e cativante como Elio, temos o jovem ator e dublador Lorenzo Tironi, de 12 anos, de São Paulo, emprestando sua voz ao protagonista. Como dublador, participou recentemente da série SKELETON CREW, do Universo de Star Wars, como o personagem Neel. Além disso, deu voz à Goten em Dragon Ball Dama.
Lorenzo vive Elio Sólis, um garoto de 11 anos que não sente que se encaixa na Terra. Ele ama sua tia Olga e sabe que ela também o ama, mas Elio sente que ela não o entende de verdade.
Obcecado pelo espaço, o passatempo favorito de Elio é tentar fazer contato com alienígenas. Ele deseja desesperadamente ser abduzido, então fica literalmente nas nuvens quando é teletransportado para um lugar especial no espaço onde os líderes planetários se reúnem.
Zeca Rodrigues – Lorde Grigon
Nascido em São Paulo, Zeca Rodrigues iniciou sua carreira na dublagem em 2005. Com duas décadas de carreira, dublou personagens icônicos como Feneco em ZOOTOPIA: ESSA CIDADE É O BICHO (2016), Phastos em ETERNOS (2021), Duncan em DETONA RALPH e WIFI RALPH: QUEBRANDO A INTERNET, Zed do jogo League of Legends, Kakuzu em Naruto Shippuden, entre muitos outros.
Em Elio, Zeca dá voz a Lorde Grigon, Pai de Glordon, Lord Grigon é um feroz, orgulhoso e violento senhor da guerra alienígena que governa o planeta Hylurg. Ele deseja desesperadamente se tornar parte do Comuniverso e fica furioso ao ser rejeitado.
Júlia Ribas – Embaixadora Questa
Em Elio, a Embaixadora Questa é dublada por Júlia Ribas, nome consolidado no universo da dublagem nacional. Ao longo dos anos, a paulistana emprestou sua voz a personagens de sucesso como Ravonna Renslayer na série LOKI, Nereid em PERCY JACKSON E OS OLIMPIANO, Jean em PRODUÇÃO DOS SONHOS – série da Disney e Pixar, e Fade no jogo Valorant.
A Embaixadora Questa é a líder do planeta Gom e uma dos membros de mais alto escalão do Comuniverso. Extremamente intuitiva, com a capacidade de ler mentes, Questa é a favor do contato visual intenso e não tem noção de espaço pessoal. Sua intuição aguçada e empatia a guiam nos dilemas mais complexos do Comuniverso.
Marcio Marconato – Embaixador Helix
Marcio Marconato, de São Paulo, é conhecido por dublar personagens de animes de sucesso como Isshin Kurosaki em Bleach, Yoshikage Kira em As Aventuras Bizarras de Jojo, Chazz Princeton em Yu-Gi-Oh! GX e Zetsu e Hayate Gekkō em Naruto Shippūden. Ele também emprestou a voz a personagens como: Xeni em PRODUÇÃO DOS SONHOS, Tio Felipe em VIVA, A VIDA É UMA FESTA, Tubo D’Água em ELEMENTOS, Jod Nanawood na série SKELETON CREW, Luiz nos filmes da Marvel Studios HOMEM-FORMIGA e HOMEM-FORMIGA E A VESPA, entre muitos outros.
Na animação da Disney e Pixar, Marcio vive o Embaixador Helix, um dos membros mais antigos do senado intergaláctico. Ele é acolhedor, efervescente e amante de festas e palavras — principalmente as suas. Helix já viu de tudo, ou assim pensa.
Danylo Miazato – Glordon
Dublando Glordon, o grande amigo de Elio, temos Danylo Miazato. Aos 8 anos, o jovem paulistano já participou de animes de sucesso, tendo dublado Kōzuki Momonosuke em One Piece e Sōta em Naruto Shippūden.
Glordon é o filho bondoso do Lord Grigon, o senhor da guerra que governa o planeta Hylurg. Comunicativo e gentil, o príncipe está prestes a receber sua temível armadura de batalha e assumir seu lugar de direito ao lado do pai. Ele se diz estar animado com seu futuro, pois é isso que ele deveria dizer e sentir. Mas, como o primeiro amigo inesperado de Elio, Glordon pode se sentir à vontade para revelar seu segredo mais profundo ao novo companheiro.
Marcelo Pissardini – Embaixador Tegmen
Marcelo Pissardini, de São Paulo, iniciou sua carreira em 1995 e, desde então, dublou personagens de sucesso como Stanley Pines em GRAVITY FALLS e Lula Molusco em Bob Esponja.
Seu personagem em Elio é o Embaixador Tegmen, o líder do planeta Tegmen. Com um olhar afiado que espelha uma configuração de rochas flutuantes, Tegmen é apropriadamente direto, racional e lógico.
Shallana Costa – Embaixadora Turais
Com participação no Universo Cinematográfico Marvel, Shallana Costa deu voz à personagem Maria Rambeau (Lashana Lynch) em CAPITÃ MARVEL (2019) e AS MARVELS (2024), além de ter dublado a Rainha Amaya no filme WISH: O PODER DOS DESEJOS (2023), do Walt Disney Animation Studios.
Shallana vive a Embaixadora Turais em Elio, a ansiosa e, às vezes, medrosa, líder e diplomata espacial.
Bruna Matta – Embaixadora Auva
Bruna Matta, de São Paulo, possui uma carreira consolidada no universo da dublagem, tendo emprestado sua voz a personagens marcantes como Sersi (Gemma Chan) em ETERNOS (2021), da Marvel Studios, Dina em The Last of Us, Senna em League of Legends e Sylvia Tilly em Star Trek: Discovery.
Sua personagem na nova animação da Disney e Pixar é a Embaixadora Auva, líder efusiva e apaixonada de um planeta amante da paz.
Flora Paulita – Embaixadora Mira
Natural de São Paulo, Flora Paulita tem uma longa carreira, iniciada ainda na sua infância, tendo dublado personagens icônicos como Cat Valentine (Ariana Grande) em Brilhante Victoria e Sam & Cat, Lucy Heartfilia em Fairy Tail, Caulifla em Dragon Ball Super.
Em Elio, Flora empresta sua voz à Embaixadora Mira, uma imperatriz de um planeta alienígena distante e a mais astuta de todas as embaixadoras. Apesar de sua voz doce e temperamento adorável, não hesita em fazer o que for necessário para proteger o Comuniverso.
Márcia Regina – Ooooo
Tendo emprestado sua voz à atrizes consagradas como Zoe Saldaña, Scarlett Johansson e Gwyneth Paltrow, Márcia Regina, natural de Cuiabá, dá voz a Ooooo em Elio, um fofo supercomputador líquido de outro mundo, projetado para acomodar e auxiliar espécies de todos os tipos que visitam o Comuniverso.
Márcia também dublou outras personagens icónicas como Malévola, em DESCENDENTES (2015) e Misty, de Pokémon.
E mais!
Dirigido por Thiago Longo e com tradução de Guilherme Menezes, o elenco de voz nacional de Elio conta ainda com nomes como Agyei Augusto (Bryce), Lorenzo Tarantelli (Caleb), Marco Aurélio Campos (Gunther Malec), Patt Souza (Nave Diplo), Nestor Chiesse (Manual do Usuário Universal), Arlete Montenegro (Narradora do Museu) e Maria Cláudia Cardoso (Coronel Markwell).
Elio estreia em 19 de junho nos cinemas.
